Contrat et conditions générales d'utilisation
de la Maison "la Mazeraie"
contract en algemene gebruiksvoorwaarden van het huisje |
Huurder : |
Beste,
Wij bieden u graag de reservering van onze gîte aan volgens de voorwaarden beschreven in dit document. In de hoop dat dit voorstel uw aandacht zal trekken, zenden wij u onze oprechte groeten.
De eigenaren |
Mijnheer Mevrouw Mejuffrouw |
Kenmerken van GITE DE LA MAZERAIE in PAYZAC
| Samenstelling van het gezin:
Gezinssamenstelling:
|
Verblijfsdata: van … vanaf 15.00 uur (maximaal 19.00 uur), tot … voor 10.00 uur
Propriétaire :
Prijs van het verblijf: ………….. €
Deze prijs betekent:
Borg of borg bij aankomst: … …… € (niet geïnd) | Dhr. … Adres |
DEZE VERHUUR IS VAN KRACHT na ontvangst van de aanbetaling van 30%, hetzij rechtstreeks online (PAYPAL of creditcard) of per post, per cheque,
in opdracht van Daniel en Rolande BOISSIER, le Mazert, 07230 PAYZAC
Een kopie van dit contract (het tweede exemplaar dient door u te worden bewaard) wordt gedateerd en ondertekend, ofwel verplicht bij de cheque per post, ofwel bij aankomst in het geval van online betaling.
Zonder ontvangst van deze aanbetaling wordt het huurvoorstel geannuleerd en ontdoen wij ons van de gîte wanneer het ons uitkomt.
Het saldo van een bedrag van …………………€ dient bij aankomst in de gîte aan ons te worden betaald.
Ik, ondergetekende M …………………………………………. . …. verklaart akkoord te gaan met de voorwaarden van het contract, na kennis te hebben genomen van de algemene voorwaarden op de achterkant van dit document.
In Payzac. de……………………………..
| Bij op ……… ……………………… De huurder (handtekening en vermelding “gelezen en goedgekeurd”)
|
Algemene voorwaarden Gite
Item 1 – Dit contract betreft de verhuur van de gîte La Mazeraie, 8 place du Mazert, 07230 PAYZAC. Het is een klein huis met drie slaapkamers, twee badkamers, 2 aparte toiletten, een keuken en eetkamer, een woonkamer met een onafhankelijke tuin.
Item 2 – verblijfsduur: De huurder die dit contract voor bepaalde tijd heeft ondertekend, kan in geen geval aanspraak maken op enig recht op verblijf in de lokalen aan het einde van het verblijf.
Item 3 – totstandkoming van het contract: De reservering wordt van kracht wanneer de huurder de eigenaar de op de voorzijde aangegeven aanbetaling heeft gestuurd, evenals een kopie van het contract ondertekend vóór de
datum aangegeven. Een tweede exemplaar dient door de huurder te worden bewaard. De huurovereenkomst tussen de partijen bij deze wet kan in geen geval zelfs maar gedeeltelijk ten goede komen aan derden, natuurlijke personen of goede zeden, behalve met de schriftelijke toestemming van de eigenaar. Elke schending van deze laatste paragraaf zou waarschijnlijk leiden tot de onmiddellijke beëindiging van de huur door schuld van de huurder, waarbij de opbrengst van de huur definitief verworven blijft door de eigenaar.
Item 4 – annulering door de huurder: Elke annulering moet met ontvangstbewijs aan de eigenaar worden gemeld.
a) annulering voor aankomst op het terrein: de borg blijft bij de eigenaar. Deze laatste kan het saldo van het bedrag van het verblijf vragen, als de annulering minder dan 30 dagen voor de geplande datum van binnenkomst plaatsvindt . Als de huurder binnen 24 uur na de datum van aankomst vermeld op het contract niet verschijnt, wordt dit contract niemand en kan de eigenaar beschikken over van zijn gîte.
De borg blijft ook bij de eigenaar die het saldo van de huur zal opvragen.
b) indien het verblijf wordt ingekort, blijft de huurprijs bij de eigenaar. Er worden geen terugbetalingen gedaan.
C) als het verblijf niet kan
Algemene voorwaarden Gite
Item 1 – Dit contract betreft de verhuur van de gîte La Mazeraie, 8 place du Mazert, 07230 PAYZAC. Het is een klein huis met drie slaapkamers, twee badkamers, 2 aparte toiletten, een keuken en eetkamer, een woonkamer met een onafhankelijke tuin.
Item 2 – verblijfsduur: De huurder die dit contract voor bepaalde tijd heeft ondertekend, kan in geen geval aanspraak maken op enig recht op verblijf in de lokalen aan het einde van het verblijf.
Item 3 – totstandkoming van het contract: De reservering wordt van kracht wanneer de huurder de eigenaar de op de voorzijde aangegeven aanbetaling heeft gestuurd, evenals een kopie van het contract ondertekend vóór de datum aangegeven. Een tweede exemplaar dient door de huurder te worden bewaard. De huurovereenkomst tussen de partijen bij deze wet kan in geen geval zelfs maar gedeeltelijk ten goede komen aan derden, natuurlijke personen of goede zeden, behalve met de schriftelijke toestemming van de eigenaar. Elke schending van deze laatste paragraaf zou waarschijnlijk leiden tot de onmiddellijke beëindiging van de huur door schuld van de huurder, waarbij de opbrengst van de huur definitief verworven blijft door de eigenaar.
Item 4 – annulering door de huurder: Elke annulering moet met ontvangstbewijs aan de eigenaar worden gemeld.
a) annulering voor aankomst op het terrein: de borg blijft bij de eigenaar. Deze laatste kan het saldo van het bedrag van het verblijf vragen, als de annulering minder dan 30 dagen voor de geplande datum van binnenkomst plaatsvindt . Als de huurder binnen 24 uur na de datum van aankomst vermeld op het contract niet verschijnt, wordt dit contract niemand en kan de eigenaar beschikken over van zijn gîte.
De borg blijft ook bij de eigenaar die het saldo van de huur zal opvragen.
b) indien het verblijf wordt ingekort, blijft de huurprijs bij de eigenaar. Er worden geen terugbetalingen gedaan.
C) als het verblijf niet kan plaats vinden wegens de onmogelijkheid om te verhuizen wegens opsluiting tijdens de huurperiode, zal de borg volledig aan de huurder worden terugbetaald.